Постановление Законодательного Собрания Тверской области от 24.07.1997 № 586
Об утверждении Договора о сотрудничестве между Витебской областью Республики Беларусь и Тверской областью Российской Федерации
ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ П О С Т А Н О В Л Е Н И Е24.07.97 г. г. Тверь N 586Об утверждении Договора о сотрудничествемежду Витебской областью Республики Беларусьи Тверской областью Российской Федерации На основании ст. 6 закона Тверской области от 23.11.95 г. N 12 "Осистеме органов государственной власти Тверской области"Законодательное Собрание Тверской области постановляет: утвердить Договор о сотрудничестве между Витебской областьюРеспублики Беларусь и Тверской областью Российской Федерации(прилагается). Председатель Законодательного Собрания Тверской области В.Н. Курбатов Договор о сотрудничестве между Витебской областью Республики Беларусь и Тверской областью Российской Федерации Витебская область Республики Беларусь и Тверская областьРоссийской Федерации, в лице Глав исполнительной и представительнойвласти, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из духовного родства и общности исторических судебнаселения своих регионов, их географической близости, опираясь на стремление граждан к восстановлению экономических,историко-культурных, гуманитарных связей и их развитию на новойматериальной и интеллектуальной основе, в целях углубления всесторонней интеграции социальноориентированных экономик, основываясь на законодательстве Республик и Сторон, Договоре оСоюзе Беларуси и России от 2 апреля 1997 года, Уставе Союза Беларуси иРоссии от 23 мая 1997 года, договорились о нижеследующем: Статья 1 К предмету деятельности Сторон относятся: Согласование позиций и действий посредством консультаций и обменаинформацией, выработка общих позиций по вопросам, представляющим взаимныйинтерес, обмен опытом, развитие демократических институтов, защита конституционных прави свобод личности в соответствии с общепризнанными принципами инормами международного права, обеспечение устойчивого экономического развития Сторон на основеформирования и реализации согласованных программ реформированиясоциально ориентированного народного хозяйства, согласованное развитие, размещение и использованиепроизводственных мощностей, оказание содействия хозяйствующимструктурам, развитию партнерских отношений городов и районов двухрегионов, содействие развитию образования и культуры, сохранениюэтнической, культурной и языковой самобытности народов, развитие нормативно-правовой базы местного самоуправления, осуществление согласованных мер по борьбе, с преступностью. Статья 2 Координирующие органы Для реализации целей и осуществления функций предметадеятельности по настоящему Договору Стороны образуют на паритетныхначалах координирующий их деятельность Совет Представителей Сторон.Решения Совета Представителей Сторон принимаются в пределах егокомпетенции. В Совет Представителей Сторон входят Главы исполнительной ипредставительной власти областей, руководители органов местногосамоуправления, депутаты, государственные и общественные деятели,видные ученые, лидеры общественных движений, союзов, почетныеграждане. Председателем Совета являются поочередно Главы исполнительнойвласти областей. Функции и полномочия координирующих органов, порядок ихформирования и деятельности определяются Положением о них,утверждаемым Советом Представителей Сторон. Статья 3 Финансирование деятельности Финансирование совместных программ, проектов и мероприятийосуществляется Сторонами на паритетной основе без ущерба интересамкаждой из сторон. Доходы Сторон от согласованных усилий формируются соответственноих доле в осуществленных направлениях деятельности. Вопросы совместной финансово-хозяйственной деятельности Сторонрегулируются законодательством Республик и Сторон, Договором о Союзе иУставом Союза Беларуси и России. Стороны самостоятельно несут расходы, не связанные сосуществлением совместной деятельности. Статья 4 В настоящий Договор могут вноситься по взаимному согласию Сторонизменения и дополнения, которые подлежат утверждению Сторонами. Статья 5 Настоящий Договор не затрагивает прав и обязательств Сторон подругим договорам, участниками которых они являются, и не направленпротив третьих участников. Статья 6 Во всем, что не урегулировано настоящим Договором, Стороныруководствуются своим национальным законодательством, Договором оСоюзе и Уставом Союза Беларуси и России. Статья 7 Договор заключается на неопределенный срок и вступает в силу смомента его подписания сторонами. Каждая из Сторон вправе в одностороннем порядке расторгнутьнастоящий Договор, известив письменно о своем намерении другую Сторонуза 12 месяцев до прекращения партнерских отношений. Статья 8 Договор заключен и подписан в г. Витебске 16 июля 1997 года вдвух экземплярах, каждый на русском языке, имеющих одинаковуююридическую силу. Владимир Андрейченко Владимир Платов Председатель Губернатор облисполкома Тверской области Витебской области Владимир Кулаков Владимир Курбатов Председатель Председатель областного Совета Законодательного депутатов собрания Тверской области