Решение Тверской городской Думы г. Твери от 14.10.2003 № 99
О привлечении бюджетной ссуды на подготовку объектов ЖКХ к работе в осенне-зимний период из бюджета Тверской области и внесение изменений в решение Тверской городской Думы от 28.03.2003 г. N 34 "О бюджете г. Твери на 2003 год"
ТВЕРСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА РЕШЕНИЕ14.10.2003 г. N 99г. ТверьО привлечении бюджетной ссуды наподготовку объектов ЖКХ к работе восенне-зимний период из бюджетаТверской области и внесениеизменений в решение Тверскойгородской Думы от 28.03.2003 г. N 34"О бюджете г. Твери на 2003 год" В целях обеспечения подготовки муниципальных объектов ЖКХ кработе в осенне-зимний период в соответствии с ПостановлениемАдминистрации Тверской области "О предоставлении бюджетаммуниципальных образований Тверской области беспроцентных бюджетныхссуд на выполнение работ по подготовке объектов жилищно-коммунальногохозяйства к работе в осенне-зимний период 2003 - 2004 гг." N 282-па от11.08.2003 Тверская городская Дума решила: 1. Предоставить право Администрации города Твери привлечь изобластного бюджета беспроцентную бюджетную ссуду на осуществлениекомплекса мер по подготовке городских объектов жилищно-коммунальногохозяйства к осенне-зимнему периоду 2003 - 2004 гг. в сумме 9501,8 тыс.руб. сроком на 3 года. Администрации города включить беспроцентную бюджетную ссуду вмуниципальную долговую книгу города Твери. 2. Утвердить проект Соглашения о предоставлении беспроцентнойбюджетной ссуды за счет средств, полученных Тверской областью изфедерального бюджета в соответствии с Постановлением ПравительстваРоссийской Федерации от 16.07.2003 N 430 на осуществление комплексамер по подготовке объектов жилищно-коммунального хозяйства,находящихся в ведении органов местного самоуправления Тверскойобласти, к осенне-зимнему периоду 2003 - 2004 годов (приложение N 1). 3. Внести в решение Тверской городской Думы от 28.03.2003 N 34 "Обюджете города Твери на 2003 год" следующие изменения: 3.1. В пункте 5 в графах 3 и 4 таблицы увеличить на величину9501,853 тыс. руб. сумму расходов в строках:-----T---------------------T----------T----------T-------T-------¬¦1200¦Жилищно-коммунальное ¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦¦ ¦хозяйство ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----+---------------------+----------+----------+-------+-------+¦1203¦Прочие структуры и¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦¦ ¦мероприятия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦жилищно-коммунального¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦хозяйства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----+---------------------+----------+----------+-------+-------+¦ ¦ВСЕГО расходов ¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦L----+---------------------+----------+----------+-------+-------- 3.2. В приложении N 1 к решению Тверской городской Думы от 28марта 2003 г. N 34 в графах 4 и 5 таблицы увеличить на величину9501,853 тыс. руб. сумму расходов в строках:-----T------T---------------------T----------T----------T-------T-------¬¦1200¦ ¦Жилищно-коммунальное ¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦хозяйство ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----+------+---------------------+----------+----------+-------+-------+¦1203¦ ¦Прочие структуры и¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦мероприятия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦жилищно-коммунального¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦хозяйства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----+------+---------------------+----------+----------+-------+-------+¦ ¦200000¦Капитальные расходы ¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦+----+------+---------------------+----------+----------+-------+-------+¦ ¦200300¦Капитальный ремонт ¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦+----+------+---------------------+----------+----------+-------+-------+¦ ¦200350¦Прочий капитальный¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ремонт ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----+------+---------------------+----------+----------+-------+-------+¦ ¦ ¦в том числе: ¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦+----+------+---------------------+----------+----------+-------+-------+¦ ¦ ¦- капитальный ремонт¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦объектов ЖКХ г. Твери¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦согласно Договору о¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦совместных действиях¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦по подготовке к¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦работе в¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦осенне-зимнем периоде¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦2003/04 гг. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----+------+---------------------+----------+----------+-------+-------+¦ ¦ ¦ИТОГО расходов ¦ +9501,853¦ +9501,853¦ ¦ ¦L----+------+---------------------+----------+----------+-------+-------- 3.3. В приложении N 2 к решению Тверской городской Думы от 28марта 2003 г. N 34 в графе 7 таблицы увеличить на величину 9501,853тыс. руб. сумму расходов по распорядителю бюджетных средств"Департамент жилищно-коммунального хозяйства администрации г. Твери":----T-------------------------------T----T---T----T---T----------¬¦ 5.¦Департамент ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +9501,853¦¦ ¦жилищно-коммунального хозяйства¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦администрации г. Твери ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+-------------------------------+----+---+----+---+----------+¦ ¦Прочие структуры и мероприятия¦1203¦ ¦ ¦ ¦ +9501,853¦¦ ¦жилищно-коммунального хозяйства¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+-------------------------------+----+---+----+---+----------+¦ ¦Государственный комитет РФ по¦1203¦133¦ ¦ ¦ +9501,853¦¦ ¦строительству и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦жилищно-коммунальному комплексу¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+-------------------------------+----+---+----+---+----------+¦ ¦Прочие расходы на¦1203¦133¦ 312¦ ¦ +9501,853¦¦ ¦жилищно-коммунальное хозяйство¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦субъектов РФ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+-------------------------------+----+---+----+---+----------+¦ ¦Расходы на прочие структуры и¦1203¦133¦ 312¦444¦ +9501,853¦¦ ¦мероприятия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦жилищно-коммунального хозяйства¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦в субъектах РФ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+---+-------------------------------+----+---+----+---+----------+¦ ¦Всего расходов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +9501,853¦L---+-------------------------------+----+---+----+---+----------- 4. Предусмотреть в проекте бюджета города на 2004 год средства навозврат беспроцентной бюджетной ссуды в сумме 700,0 тыс. руб. 5. Администрации города подготовить необходимый пакет документовдля получения беспроцентной бюджетной ссуды. 6. Предложить администрации города Твери представить вадминистрацию Тверской области, Госстрой РФ и Минфин РФ предложения подополнению перечня предзимних работ на объектах ЖКХ города Твери иувеличению размера бюджетной ссуды для обеспечения их финансирования. 7. Опубликовать настоящее решение в газете "Вся Тверь". 8. Контроль за выполнением настоящего решения возложить напостоянную комиссию по экономике, бюджету, финансам и налоговойполитике (Е.П. Глебова). Председатель Тверской городской Думы И.В.Сердюк Приложение N 1 к решению Тверской городской Думы от 14.10.2003 г. N 99 СОГЛАШЕНИЕ N ____ о предоставлении беспроцентной бюджетной ссуды за счет средств,полученных Тверской областью из федерального бюджета в соответствии сПостановлением Правительства Российской Федерации от 16.07.2003 N 430на осуществление комплекса мер по подготовке объектовжилищно-коммунального хозяйства, находящихся в ведении органовместного самоуправления города Твери, к осенне-зимнему периоду2003/2004 годов.г. Тверь "___" _________ 2003 г. Департамент финансов Тверской области, именуемый в дальнейшемДепартамент, в лице и.о. начальника департамента финансов Тверскойобласти Смирнова В.И., действующего на основании распоряженияАдминистрации Тверской области от 24.04.2003 N 259-ра и Положения оДепартаменте финансов Тверской области, утвержденного ПостановлениемАдминистрации Тверской области от 05.06.2002 N 201-па, с однойстороны, и администрация города Твери в лице Главы города ЛебедеваО.С., действующего на основании Устава города Твери, утвержденногорешением Тверской городской Думы от 20.03.1996, Постановления N01-7/209 от 07.07.2003 "Об итогах выборов Главы города Твери",именуемый в дальнейшем "Ссудополучатель", с другой стороны, всоответствии с Постановлением от 11.08.2003 N 282-па АдминистрацииТверской области "О предоставлении бюджетам муниципальных образованийТверской области беспроцентных бюджетных ссуд на выполнение работ поподготовке объектов жилищно-коммунального хозяйства к работе восенне-зимнем периоде 2003 - 2004 годов", далее именуемые "Стороны",заключили настоящее Соглашение о нижеследующем. 1. Предмет Соглашения 1.1. Департамент предоставляет Ссудополучателю беспроцентнуюбюджетную ссуду (далее - бюджетная ссуда) в размере 9501853 руб.(девять миллионов пятьсот одна тысяча восемьсот пятьдесят три рубля)сроком на три года. 1.2. Срок возврата бюджетной ссуды устанавливается в соответствиис графиком возврата бюджетной ссуды (далее - График), подписаннымСторонами, по форме приложения N 1 к настоящему Соглашению, которыйявляется неотъемлемой частью настоящего Соглашения. 1.3. Бюджетная ссуда предоставляется на осуществление комплексамер по подготовке объектов жилищно-коммунального хозяйства,находящихся в ведении органов местного самоуправления города Твери, косенне-зимнему периоду 2003 - 2004 годов и используется Администрациейгорода Твери на выполнение работ, предусмотренных Договором,заключенным между Госстроем России и Администрацией Тверской области,о совместных действиях по осуществлению комплекса мер по подготовкеобъектов жилищно-коммунального хозяйства Тверской области косенне-зимнему периоду 2003 - 2004 годов от 28 июля 2003 года N2100/62 (далее - Договор). 1.4. Исполнение обязательства Ссудополучателя перед Департаментомпо настоящему Соглашению обеспечивается правом бесспорного списания сосчета Ссудополучателя, указанного в п. 9 настоящего Соглашения,средств в погашение задолженности по бюджетной ссуде при наступлениисроков ее гашения, а также пеней, предусмотренных п. 4.3 настоящегоСоглашения, предоставляемого Департаменту в соответствии с решениемпредставительного органа власти муниципального образования N __ от"___" _______ 2003 года. 2. Порядок расчетов 2.1. Бюджетная ссуда предоставляется с лицевого счетаДепартамента, открытого в Управлении федерального казначейства поТверской области (далее - Управление) на балансовом счете 40201, сотражением данной операции по исполнению областного бюджета на лицевомсчете Департамента. 2.2. На основании предоставленного органом местногосамоуправления органу федерального казначейства полномочия поосуществлению кассового обслуживания исполнения местного бюджета органфедерального казначейства для учета денежных средств открывает счет набалансовом счете N 40204 "Средства местных бюджетов" в учрежденияхБанка России или кредитной организации по месту открытия органуфедерального казначейства счета на балансовом счете N 40105 "Средствафедерального бюджета". Бюджетная ссуда зачисляется на лицевой счет финансовогоуправления администрации города Твери, открытый на балансовом счете N40204 в органе федерального казначейства по месту открытия счета. 2.3. Ссудополучатель представляет в орган федеральногоказначейства по месту открытия лицевого счета ссудополучателя: - реестр на распределение объемов финансирования получателямсредств местного бюджета для зачисления на их лицевые счета, открытыев соответствующем отделении федерального казначейства, для оплатыуказанных в Договоре работ, товаров на основании Акта о выполненныхработах, счетов-фактур, авансовых платежей в размере, не превышающем20% стоимости работ; - платежные поручения на перечисление денежных средстворганизациям для зачисления на их расчетные счета, открытые вучреждениях Банка России или кредитной организации, для оплатыуказанных в Договоре работ, товаров на основании Акта о выполненныхработах, счетов-фактур, авансовых платежей в размере, не превышающем20% стоимости работ, с отражением операций на лицевом счете получателясредств местного бюджета, открытом в органе федерального казначейства; - копию Договора, заключенного между Госстроем России иАдминистрацией Тверской области. 2.4. Возврат бюджетной ссуды осуществляется Ссудополучателем непозднее сроков, установленных пунктом 1.2 настоящего Соглашения, насчет Департамента финансов 40201810800000100013, открытый в ГРКЦ ГУБанка России по Тверской области, г. Тверь, БИК 042809001, ИНН6901001459. 3. Обязанности Сторон 3.1. Департамент обязан: а) предоставить Ссудополучателю бюджетную ссуду в порядке,установленном настоящим Соглашением; б) осуществлять контроль за целевым использованием и возвратомбюджетной ссуды в сроки, предусмотренные пунктом 1.2 настоящегоСоглашения. 3.2. Ссудополучатель обязан: а) использовать средства бюджетной ссуды на цели, предусмотренныепунктом 1.3 настоящего Соглашения; б) представить в Департамент решение представительного органавласти муниципального образования о предоставлении права на получениебюджетной ссуды сроком на три года; в) представить в Департамент выписку из долговой книгимуниципального образования о включении бюджетной ссуды в объемдолговых обязательств муниципального образования в соответствии состатьями 120 и 121 Бюджетного кодекса Российской Федерации; г) возвратить бюджетную ссуду в полном объеме в сроки, указанныев пункте 1.2 настоящего Соглашения. Датой возврата бюджетной ссудысчитается дата зачисления ее на счет, указанный в пункте 2.4настоящего Соглашения; д) включить в бюджет города Твери на соответствующий годсредства, необходимые для исполнения обязательств по погашениюбюджетной ссуды согласно графику; е) в обеспечение этого права Ссудополучатель заключает вписьменной форме с ГРКЦ ГУ Банка России по Тверской области, в которомоткрыт счет N 40204810000000100001, дополнительное соглашение, гдепредусматривает право Департамента на бесспорное списание денежныхсредств с данного счета в случае нецелевого использования инесвоевременного возврата бюджетной ссуды, а также взысканиеначисленных пеней, предусмотренных условиями настоящего Соглашения. Непредставление дополнительного соглашения является основаниемдля отказа в выдаче бюджетной ссуды; ж) в случае изменения юридического адреса или платежныхреквизитов Ссудополучателя в течение трех рабочих дней с моментавступления в силу этих изменений письменно сообщить об этом вДепартамент. 4. Права и обязанности Сторон 4.1. Департамент вправе: а) осуществить в бесспорном порядке списание со счетаСсудополучателя задолженности по бюджетной ссуде в случае нецелевогоиспользования и несвоевременного возврата в сроки, установленныепунктом 1.2 Соглашения, а также взыскание начисленных пеней,предусмотренных условиями настоящего Соглашения; б) в случае несоблюдения Ссудополучателем конечного срокавозврата бюджетной ссуды и (или) использования ее не по целевомуназначению произвести погашение задолженности Ссудополучателя побюджетной ссуде путем обращения взыскания на расчеты областногобюджета с бюджетом муниципального образования в части средств,предусмотренных к перечислению в местный бюджет, а также за счетдоходов от уплаты областных налогов и сборов, подлежащих всоответствии с действующим законодательством зачислению в бюджетмуниципального образования. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской ФедерацииДепартамент вправе проводить проверки соблюдения Ссудополучателемусловий настоящего Соглашения и получать от него необходимуюинформацию по вопросам целевого использования, а также своевременногои полного возврата бюджетной ссуды. 4.2. Ссудополучатель вправе обеспечить возврат бюджетной ссуды досрока, предусмотренного пунктом 1.2 настоящего Соглашения. 4.3. В соответствии со статьей 290 Бюджетного кодекса РоссийскойФедерации за просрочку возврата бюджетной ссуды в срок, установленныйпунктом 1.2 настоящего Соглашения, со счета СсудополучателяДепартаментом взыскиваются пени в размере 1/300 действующей ставкирефинансирования Центрального банка Российской Федерации за каждыйдень просрочки в областной бюджет на счет Департамента N40201810800000100013, открытый в ГРКЦ ГУ Банка России по Тверскойобласти, БИК 042809001, ИНН 6901001459. 5. Внесение изменений и дополнений в Соглашение 5.1. По взаимному согласию Сторон в соответствии с действующимзаконодательством Российской Федерации в настоящее Соглашение могутбыть внесены изменения и дополнения, являющиеся неотъемлемой частьюнастоящего Соглашения с момента их подписания Сторонами. 6. Срок действия Соглашения 6.1. Настоящее Соглашение действует с момента его подписания и дополного возврата Ссудополучателем бюджетной ссуды и уплаты пеней,установленных пунктом 4.3 настоящего Соглашения. 7. Разрешение споров 7.1. Неурегулированные Сторонами споры и разногласия, возникшиепри исполнении настоящего Соглашения или в связи с ним,рассматриваются в порядке, предусмотренном законодательствомРоссийской Федерации. 8. Другие условия 8.1. Настоящее Соглашение составлено на 6 листах в двухэкземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой изСторон. 9. Места нахождения и платежные реквизиты Сторон Реквизиты кредитора: Департамент финансов Тверской области, 170000, г. Тверь, ул. Советская, д. 23, Текущий счет N 40201810800000100013 в ГРКЦ ГУ Банка России поТверской области, г. Тверь, БИК 042809001, ИНН 6901001459. Реквизиты Ссудополучателя: г. Тверь, Финансовое управлениеадминистрации города Твери, ИНН 6901001297 ГРКЦ ГУ Банка России по Тверской области, БИК 042809001. Подписи сторон Департамент От Ссудополучателя: И.о. начальника департамента Глава города Твери финансов Тверской области ______________ В.И. Смирнов ______________ О.С. Лебедев "___" ___________ 2003 года "___" ___________ 2003 года М.П. М.П. С содержанием настоящего Соглашения ознакомлен заведующийфинансовым отделом ссудополучателя ____________________________. ГРАФИК возврата бюджетной ссуды, выданной городу Твери на осуществление комплекса мер по подготовке объектов жилищно-коммунального хозяйства, находящихся в ведении администрации города Твери и органов местного самоуправления города Твери, к осенне-зимнему периоду 2004 - 2004 годов (тыс. руб.)-----------------T---------------------------------------------------------------T------¬¦ ¦ Срок возврата (месяц и год) ¦ Итого¦+----------------+-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------+------+¦1. Сумма¦04.2004¦07.2004¦10.2004¦04.2005¦07.2005¦10.2005¦04.2006¦07.2006¦ ¦¦бюджетной ссуды ¦ 300,0¦ 300,0¦ 100,0¦ 2000,0¦ 2000,0¦ 1000,0¦ 2000,0¦ 1801,9¦9501,9¦+----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+¦2. Источники¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦погашения, в том¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦числе: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+¦2.1. Дотация на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦выравнивание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦уровня бюджетной¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦обеспеченности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+¦2.2. Собственные¦ 300,0¦ 300,0¦ 100,0¦ 2000,0¦ 2000,0¦ 1000,0¦ 2000,0¦ 1801,9¦9501,9¦¦доходы бюджета¦налого-¦налого-¦налого-¦налого-¦налого-¦налого-¦налого-¦налого-¦ ¦¦муниципального ¦вые ¦вые ¦вые ¦вые ¦вые ¦вые ¦вые ¦вые ¦ ¦¦образования (в¦доходы ¦доходы ¦доходы ¦доходы ¦доходы ¦доходы ¦доходы ¦доходы ¦ ¦¦том числе с¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦указанием ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦конкретных видов¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦доходов) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+¦2.3. Иные¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦источники (в том¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦числе с¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦указанием ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦конкретных видов¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦источников) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦+----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------+¦3. Итого¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦источников ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦L----------------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+------- Департамент От Ссудополучателя И.о. начальника департамента Глава города Твери финансов Тверской области _____________ В.И. Смирнов _____________ О.С. Лебедев М.П. М.П.